
Curso de
Doblaje de Voz Principiantes Cuernavaca
Inicia tu camino profesional al fascinante mundo del doblaje mexicano, reconocido a nivel internacional, combinando técnica, actuación y práctica viva frente al micrófono.
Este curso te brinda una formación integral en doblaje profesional, desde sus bases históricas y técnicas hasta la práctica real de doblar fragmentos cinematográficos. A lo largo de 4 meses desarrollarás dicción, respiración, concentración y capacidad interpretativa, mientras aprendes a trabajar bajo los estándares reales de la industria y a valorar el doblaje como una herencia cultural única de México.
Disponible en:
CUERNAVACA
MODALIDAD
PRESENCIAL
DURACIÓN
4 MESES
INICIO
Viernes 16 de enero, 2026
Doblaje de Voz para Principiantes
Doblaje de Voz Principiantes Cuernavaca
- Formación teórico–práctica en doblaje de voz.Énfasis en en actuación, lectura y sincronización.
- Te interesa la actuación, la locución o el trabajo con la voz.Usas la palabra hablada como herramienta profesional o creativa.
- Técnica y sub-técnicas del doblaje profesional.Marcaje de libreto y sincronización voz–imagen.
- Uso correcto de la respiración, dicción y tono vocal.Interpretación de distintos géneros y estilos de doblaje.
- Historia y evolución del doblaje de voces mexicano.Trabajo colaborativo Actor–Director–Traductor en cabina.
PERFIL DEL EGRESADO
CONOCIMIENTOS
- Historia, evolución y valor cultural del doblaje mexicano.Bases teóricas y técnicas del doblaje profesional de voces.
- Técnica del doblaje: ver, leer, oír y hablar simultáneamente.Ámbitos, tonos y estilos del doblaje (incluido español neutro).
- Marcaje de libretos y sincronización de diálogos.Lenguaje técnico, argot y dinámicas de la industria del doblaje.
HABILIDADES
- Control de respiración, dicción, ritmo y tono vocal.Lectura interpretativa con intención actoral.
- Diagnóstico y caracterización de voces.Adaptación vocal a distintos géneros y personajes.
- Doblaje de fragmentos cinematográficos con técnica profesional.Trabajo colaborativo y comunicación efectiva en equipo creativo.
APTITUDES
- Creatividad vocal y expresividad artística.Sensibilidad interpretativa frente al micrófono.
- Disciplina, precisión y alta concentración.Actitud profesional en entornos de producción.
- Compromiso con la preservación del doblaje mexicano.eguridad, confianza y presencia escénica a través de la voz.
Plan de Estudios
Doblaje de Voz para Principiantes
Los inicios del doblaje
El doblaje y las radionovelas
Interacción Actor – Director – Traductor
El argot del doblaje
El tono neutro y la industria del doblaje
Libera tu potencial ¡aquí!
Carrito de compra





